Personification means giving things human qualities

So smile the heavens

‘so smile the heavens upon this holy act, that after-hours with sorrow chide us not’

it is saying that everybody should be happy about there marriage and that the heaven are happy and that God should bless their marriage